Nella corsia delle bevande ce ne sono almeno sei scaffali colmi, peccato che siano alla pesca, al mirtillo, all’arancia, al gelsomino, al bergamotto e chi più ne ha più ne metta. Ma non esiste quello che per noi è il the normale e che loro chiamano English Breakfast.
Lo stesso discorso vale per qualsiasi altro prodotto che non esiste nella sua forma base ma con 10.000 varianti ai gusti e colori più assurdi che si possano immaginare. E così ci ritroviamo come Mr. Burns dei Simpson a girare spersi per le corsie a scegliere tra Ketchup e Catsup!!!
Si perché poi, dato che la logica non è proprio una qualità diffusa, ti ritrovi a girovagare da una parte all’altra senza meta. Se stai cercando i cereali e trovi in una corsia da un lato i biscotti per la colazione pensi di avercela fatta, ti giri e sull’altro lato ci sono… bibite gassate di ogni colore e forma! Prosegui, trovi farina, zucchero, aceto, spezie e affini e pensi che troverai anche l’olio d’oliva. Invece ti giri ed ecco i prodotti per animali! Ma che senso ha???
E dopo tanta fatica per trovare il prodotto che cercavi… non è mica finita lì! Ti devi studiare l’etichetta e assicurarti che quello che stai comprando sia “vero”. Sì, stai attento che quello che stai comprando sia “real milk” oppure “real mayonnaise” o REAL qualsiasi altra cosa… bisogna fare attenzione altrimenti si rischia di ritrovarsi con una confezione di bacon in mano e quando sei alla cassa scoprire che E’ FATTO SENZA CARNE!!!!!!!!!!!!!!!
Eh sì, a quanto pare i canadesi sono abituati ai prodotti artificiali e inusuali… non è strano infatti trovare tra gli scaffali prodotti come questi:
Tu leggi “Corn” in inglese e “Mais” in francese e ti aspetti che quelli che hai comprato siano pop corn. Eh già… troppo facile! Peccato che queste squisitezze alla fine fossero… DI RISO!!!
Oppure trovi cose tipo queste:
che cos’è? Non ne abbiamo idea… non è latte e non è panna da caffè… mah!?!
Un’altra meraviglia che ci si è presentata davanti è stata questa:
Hamburger helper??? Hamburger helper??????????????
Sì, perché questi geni al di là delle zuppe, come cibo solido non conoscono altro che gli hamburger. E siccome evidentemente i bambini canadesi non ne possono più, qui si sono inventati gli hamburger helper: pasta e riso in varie ricette liofilizzate alle quali si aggiunge l’hamburger per renderlo più gradito.
Commentate voi perché noi non abbiamo parole.
E se anche provi a cercare dei prodotti sconosciuti, ecco come si presenta una mozzarella canadese:
Invitante… 8-|
Giusto per concludere, una piccola nota sulle confezioni: un po’ di senso della misura no eh?
Se volete prendere della farina, non vorrete mica prenderne solo un kg vero? Anche volendo, scordatevelo! La confezione più piccola parte dai 2 chili e mezzo fino poi ad arrivare a 15 kg!!! Ma io vorrei vedere in faccia chi è il privato cittadino che compra 15 kg di farina! E cosa se ne fa poi? Idem per il riso… manco fossimo in Cina!
Per il latte invece partiamo dal classico cartone da 1 lt che però costa la bellezza di 4 dollari (tralasciando che è annacquato da fare schifo). E quindi per risparmiare un po’ si compra la confezione da 4 lt che però si presenta così:
Volete un po’ d’acqua??? Certamente, eccone un gallone! Ma le confezioni di bottiglie da 6 no eh? Eh non vi dico che goduria portare tutto questo po-po di roba dal supermercato a casa… A PIEDI!
Voglio la macchinaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hamburger helper?! Sono sconvolta!
RispondiEliminaMa se proprio proprio si vogliono scofanare solo hamburger, non possono farli "aiutare" da una bella insalata e due pomodori?!
se vi può rassicurare, il coffee whitener è una cosa abbastanza normale in tutti i vari paesi anglosassoni, l'ho scoperto anch'io poco tempo fa grazie a una traduzione. devo dire che l'hamburger helper è da applausi...enjoy Canada! dany b.
RispondiEliminasi hai proprio ragione siamo qui a toronto fare la spesa è impossibile, prezzi altissimi, ho capito che le confezioni gialle costono meno, ma tutto in grande quantità, senza la macchina tutto a piedi o con tram e metro, Dio mio,,,,,,,,,
RispondiElimina